Oresama Laboratory

I am studying English. The reason why I am studying English is because I want to join an overseas training program in my office. In this program, participants need to plan their own training subject, contents, and schedule. Participants must also do presentations and pass a selection process for the program.

This training program needs TOEIC scores over 600 to join. My TOEIC score is 655 (scored in July 2013), so I am eligible to join it. But I am not good at speaking and listening in English, so I particularly need to improve these skills. Also, the selection is going to have a interview in english.

The selection is going to be held next February. So I have to study English really hard.

Well, I 'll do my best!

私は英語を勉強しています。
英語を勉強しているのは、職場で実施される海外研修プログラムに応募するためです。このプログラムでは、応募者が自分で研修テーマ・内容・スケジュールを決める必要があります。また、応募者はプレゼンテーションをして選考に通らなければなりません。

この研修プログラムに応募するためにはTOEICスコアが６００点以上必要です。私のTOEICスコアは６５５点（２０１３年７月受験）なので、応募資格は満たしています。しかし、私はスピーキングとリスニングが苦手なので、特にそれらのスキルを向上させなければなりません。なお、選考では英語による口頭試問もあります。

選考は来年２月に実施される予定になっていますので、英語を真剣に勉強しなければなりません。

とりあえず、がんばろう！

Let me introduce myself.

I am Toshi.

I am a public servant, and working for a local government office in Japan as a assistant manager of welfare-related section. I am in charge of public assistance. In particular, I am in charge of independence support for welfare recipients.

I am married, and I have 2 kids in elementary school. My daughter is 10 year-old and my son is 8 year-old. My daughter enjoys playing football and Shodo (Shodo is Japanese calligraphy). My son enjoys playing Kendo(Kendo is like Japanese fencing). Of course, they also enjoy their school work.

About my hobbies, I enjoy running, bicycle riding, watching football, listening to punk rock music, and playing with my kids. This year, I finished Tokyo marathon in a time of 4 hours 8 minutes. Also, I am fan of URAWA Reds. URAWA Reds is in line for the chanpionship of J league this season. I wish Reds win J league. About music, my favorites artists are the Ramones, TELEVISION, Sex Pistols, DAMNED, Clash, end etc. The latest favorites is The Strypes. I attended the concert of TELEVISION in Japan this year.

自己紹介します。
toshiといいます。
私は公務員で、日本のある地方自治体の福祉関係部門で、係長として働いています。生活保護の業務、特に生活保護受給者の自立支援を担当しています。
結婚しており、子供が二人います。10歳の娘と8歳の息子です。娘はサッカーと書道をやっていて、息子は剣道をやっています。もちろん、学校もです。
趣味ですが、ランニング、自転車、サッカー観戦、音楽(パンクロック)を聴くこと、そして子供たちと遊ぶことなどです。今年は東京マラソンを4時間8分で完走しました。また、浦和レッズのファンで、レッズは今シーズン優勝争いをしているので、ぜひ優勝してほしいです。音楽ですが、好きなアーティストはラモーンズ、テレヴィジョン、セックスピストルズ、ダムド、クラッシュなど。最近のお気に入りはストライプスです。今年のテレヴィジョン来日公演も観てきました。

Yesterday, I was going to go running on the Palace Course after work, but it was going to rain in the evening, so I decided not to run.
But, it didn't rain after all. I should have gone running! I have only gone running once this week...

昨日、仕事の後で皇居へ走りに行こうと思っていたが、雨が降りそうだったので止めた。
なのに、結局雨は降らなかった。走りに行けば良かった！今週は一回しか走ってないなあ…